Cooking can be a fun part of any fantasy adventure, but like Delicious in Dungeon, this game commits to putting the culinary part front and center.