Decision comes amid renewed controversy over lethal injections after the botched execution of Christa Pike