Mortgage rates held steady this week, keeping the average long-term U.S. home loan rate at its highest level in nearly three years