Germany’s leader faced a grim new reality as his train pulled into Kyiv: air raid sirens and the boom of Russian strikes on the Ukrainian capital.