JuJu Watkins had 32 points and a career-high 16 rebounds as USC beat Utah State in her first home game since March 2025.