We have long known every tonne of carbon dioxide matters to the climate. But governments keep approving new fossil fuel projects—even as climate change worsens.