Canva Craft generates images at up to 2K resolution, supports text in 55 languages and is available to users globally; company says it ranked fourth among image-generation models on DesignArena at launch