Ahead of the midterms, voters are livid at Donald Trump — and the GOP is on notice