The exchange, which has circulated widely, comes amid intense local opposition to the government's plan to use a former Ministry of Defence site near Piddington for asylum accommodation.