The legendary Brazilian duo, World Cup winners in 2002, joined the pop icon to kick off the controversial half-time show in New Jersey’s MetLife Stadium