The discovery comes as Mexico battles a huge missing-persons crisis, with more than 130,000 people registered as missing across the country.