The Odyssey actor said he loved the 'creamy shredded chicken dish' for its taste and 'sentimental reasons'