Elijah Wood's haunting 10-part miniseries blends fantasy, folklore, vintage vibes, and a shockingly well-earned twist that lingers past the credits.