US universities urge international students back before September visa change