The glacial collapse that killed 1,400 people in Nepal in August highlighted one epicenter for such disasters — but there are other hotspots that experts are worried about.