A new collection of Nintendo console games you may never have heard of is coming soon, but you might not be able to play them just yet.