Alphabet-owned Waymo is using Chinese-built vehicles to rapidly expand its nationwide robotaxi fleet – a controversial strategy that risks drawing the ire of US lawmakers who want to ban Chinese vehicles entirely.