Der Erfolg für die deutsche Equipe Red Bull wird zur Nebensache: Für den zweimaligen Gesamtsieger aus Dänemark endet die Tour de France auf der 15. Etappe nach einem Sturz tragisch.