Millions of drivers could face a massive £2,500 fine for making a simple mistake after their MOT test