“Elsbeth” has added Uzo Aduba, Tyne Daly and Christine Ebersole to the Season 4 cast. Ebersole will have a recurring role as Elsbeth’s mother in the CBS crime drama, while Aduba and Daly will each guest star.