Produced water could transform data center cooling, but the right storage strategy is essential.