Dublador carioca tinha mais de 40 anos de carreira e também deu voz a personagens de 'Hércules', 'Shrek' e 'One Piece'