House builders and consumer groups are coming under pressure from short sellers as investors bet on a downturn across both sectors in the coming months. The number of companies with over five per cent of their shares held short more than doubled from 27 to 60 in the three months to October…