From Station Eleven to Pachinko, these modern novels deliver unforgettable stories, bold ideas, and characters that linger.