Additional Sessions Judge Gagandeep Singh issued fresh summons to the actor while expressing displeasure over her non-appearance