The Doctor Who episode "Sleep No More" features a major change that makes it a standout in the franchise's history.