Private healthcare providers in Hong Kong will have to make their charges more transparent under government measures to be introduced from August next year at the earliest, including requirements to publish bilingual fee schedules and annual billing statistics.