A panel at CII TN Sustainability Manufacturing Summit says identifying waste can help deliver savings before companies make large investments