Gleydson Carvalho was shot dead in 2015 when his attackers broke into his office claiming they wanted to place an advert before bursting into his recording room and ordering his sound technician to hide beneath a desk