A homeowner has been receiving letters from a neighbour claiming her shrubs are affecting their 'space and light' and suggesting they are 'probably illegal'