Tuesday’s surgery confirmed that Pope Leo XIV's has lung adenocarcinoma, the most common type of lung cancer. His doctors have now issued an update on his recovery