Viele Freelancer zieht es nach Berlin oder München. Doch anderswo könnten sie sich doppelt so viel leisten, zeigt eine neue Auswertung.