The hit Channel 4 true crime documentary series recently returned with a brand new special, but fans are still waiting for the second half to air.