HBO’s “Rooster” has added five guest stars to its Season 2 cast: Sutton Foster, Lamorne Morris, Michael Urie, O-T Fagbele and Zavior Phillips. Foster (“Younger,” “The Music Man”) will play Marti. She is repped by CAA, Range Media Partners, and Wolf Kasteler Public Relations.