Tourists could face new restrictions and mandatory booking fees under proposals to limit access to one of the island's most iconic natural hotspots.