The period drama of Daisy Jones & the Six combines with The Dropout's examination of Elizabeth Holmes in Peacock's underrated miniseries Angelyne.