Gov. Gavin Newsom ordered the state to develop recommendations on safety measures, including requiring companies to build a “kill switch,” amid mounting concerns.