A historian has supposedly found "crushing evidence" that places Hitler at the scene of his niece's death by gunshot.