Art, nature, and history make this an idyllic New England retreat—as long as you’re okay with missing the beach.