There's one thing that could sink the Red Sox this October: their offense.