Technische Probleme haben die Berliner Gerichte lahmgelegt. Ein fehlerhaftes Software-Update sorgte für einen Totalausfall, der nun schrittweise behoben wird.