American households struggling with elevated living expenses and steep chocolate prices have driven a sluggish start to Halloween candy sales this year.