After disappointing at the box office, the new DC's second outing, Supergirl, is flying high on streaming charts. Find out more here.