Gotham had some highs and lows as a Batman prequel series, but there were too many changes made when it came to iconic villains who ended up nerfed.