As the cost of a comfortable retirement rises, Jessie Hewitson speaks to people who were shocked at the savings they had – and took action