Home sellers in popular commuter towns are having to accept their property may be worth up to £20,000 less than they were last year.