Xbox Game Pass users are getting one of the very best JRPGs in recent memory, and the best part is that it'll last you for a very long time.