EXCLUSIVE: A former senior NATO commander has called for tighter regulations on biological weapons amid fears AI could enable amateurs to build them.