Here’s how trading hours and other services are affected by the Labor Day holiday on Monday, Sept. 7.