Osteoporosis can develop without obvious symptoms and make bones more prone to fractures, particularly after menopause. Here's what experts suggest.